外国辣妈患癌赴中国求医：看病还是在中国靠谱
原标题:外国辣妈患癌被医生劝＂回家等死＂，赴中国求医却逆转！她说：＂看病还是在中国靠谱＂
一个被多家医院宣判死刑的澳洲患癌妈妈，不愿服输来到中国，竟奇迹般地治愈了癌症。
这个听起来像电影一样曲折的故事，却是最近真实发生在广州的事儿。
中国的医生真的有这么神奇吗？真的有~
这位年轻的妈妈才30岁，名叫Emily Woodman。
丈夫32岁，两人有个漂亮可爱的女儿Charlotte，一家人的生活很美满。
他们自己开了公司做生意，衣食无忧，过的平静而幸福。
然而2014年，噩耗传来：Emily被确诊为宫颈腺癌第一期。
之后情况越来越差，她接受了子宫切除手术。
2016年，她偶然发现自己受寒咳嗽之后迟迟地好不了。
去医院后，她再一次收到了打击：肺部也有了肿瘤，7厘米左右。
医院检查发现她已经是第四期癌症。
'They told me I had stage four terminal cancer and that I couldn't do surgery or radiation and that there were no drugs or trials'
＂医生告诉我，我的肿瘤已经达到了第四期：末期。我的身体条件无法再接受手术、放射治疗；也没有任何药物可以治愈、临床试验疗法也是不存在的。＂
第四期就意味着末期，结合她的情况治愈率几乎为0。
澳洲的医生在做了检查之后，告诉她“还是回家享受为数不多的日子吧”。
They see me — a 30-year-old with a four-year-old — and they say, ‘nope, go home and die’. It’s really surprising and so unfair.”
＂他们给我：一个30岁、还有4岁女儿的年轻妈妈做了检查。然后他们说‘没法治，回家等死吧。’这对我来说很不公平。＂
医生表示，Emily活不过今年的圣诞节了。这让她很绝望：＂They really broke my heart＂
她之后咨询了当地医院的众多肿瘤专家、黄金海岸健康协会的顾问以及其他医生，得到的回答都是消极的。
“I couldn’t walk, talk or bend,” said Emily. “I felt like I was drowning.”
＂我不能走路、不能说话、不能弯腰。我感觉自己快要溺亡了＂
医生提出，可以采取姑息性化疗，但是只能暂缓肿瘤的扩散而已。
＂姑息化疗＂是对于手术后复发、转移或就诊时不能切除的肿瘤病人，平稳控制肿瘤进展的疗法。
目的不是消灭肿瘤，而是缓解患者的痛苦，延长其生命。
这是让她回家等死的意思，Emily觉得整个天都塌了。
据医生的说法，她只剩下几个月可以活了。医生给她开了吗啡和咳嗽药，表示只能这样了。
Emily拒绝了拖延的姑息疗法，开始和亲朋好友一起寻找有希望治愈病症的医院、疗法。
她不愿意坐以待毙，既然澳洲治不了，那就出国！
几经辗转，中国广州的一家肿瘤医院向Elily伸出了援手。
在和医院电话联系几次后，她毫不犹豫地飞到了中国，接受治疗。
'China was my best option as at that point I couldn't be on a plane longer than nine hours'
＂中国是我最好的选择了，因为我的身体不能承受9个小时以上的飞行。＂
医院提供了介入疗法、免疫疗法和冷冻疗法。
治疗了一段时间后，Emily表示自己都感觉身体正在好转。
没过多久，她体内的肿瘤就从7厘米缩减到了3厘米大小。
'I have had no symptoms since the first day I was there and my blood tests are all normal now,'
＂真的很神奇，我的症状在得到治疗第一天之后就好转了。现在，我的血液测试结果已经完全正常。＂
她说，她真的很不理解为什么澳洲医院就不提供这样的疗法。
＂这些疗法并不是最新的发明了，但是中国医院的设备和医生技术可以说是世界领先的。＂
她表示接受治疗的过程也不是很痛苦，恢复期也并不难熬。
＂我进医院的时候，肺里已经充满了积液。医生只用了一个星期就清理掉了。＂
＂从肺腔清理出3升的液体，然后进行化疗。之后我就不再咳嗽了。＂
＂医院表示这种疗法只是针对某些癌症，比如我的。不是所有癌症都能通过这种方法治愈。＂
Emily在澳洲的医生Manuela Boyle也承认中国医院的治疗＂非常有效、令人惊异＂。
他说：＂中国医生把Emily从死亡线上拉了回来＂
而且，救命的疗法花费并没有让Emily倾家荡产：共计15万英镑（133万人民币）。
15万对于Emily来说，还是可以承受的。她很感谢中国的医院和医生给了她第二次生命。
这时，距离澳洲医院宣布她＂无药可治＂仅仅过去了三个月。
她说在澳大利亚，似乎医生们很容易就断定一个人“治不好”，不愿意尝试有些微可能的疗法。
"Australian doctors unwilling to give people 'a chance' at treatment."
＂澳洲医生不愿意给患者治疗的机会＂
澳洲癌症协会的会长Sanchia Aranda表示，患者得不到治疗方案，远走国外的案例确实很多。
但是她强调＂澳大利亚仍然有着世界上最好的医疗体系＂。
Emily表示，是否愿意在只有1%的希望下救治病人，这可能就是中国医院和澳洲医院的不同。
＂当时中国医院也告诉我了，治愈的可能性不敢保证。但是至少他们给了我治疗的机会＂！
她说如果她已经80岁了，或许就按照澳洲医生的建议，回家准备后事算了。
'If I was eighty, then sure I might have said okay, that's it. But at my age I couldn't.'
她才30岁，还有个年仅4岁的女儿和深爱的丈夫，她不舍得这个世界。
在鬼门关走了一遭，Emily特别珍惜得来不易的健康。
她在Facebook讲述了自己远赴中国，战胜病魔的故事，激励其他人不要放弃希望。
她特别强调了中国医护人员的悉心照料和关怀备至，让她有了信心和勇气。
网友们对她表示祝福，也称赞中国的医疗水平：
＂中国的医院真的很棒。如果我是她，被宣布等死会很生气＂
＂我为她感到由衷地高兴＂～
＂令人惊讶，祝她好运。＂
中国人口多，医生的临床经验极其丰富。在临床治疗领域，中国有很大的优势。
而且绝大多数中国医生都会尽全力救治病人，只有有一线希望就不会放弃。
虽然一个孤立的案例并不能证明中国医疗水平已经世界领先，但是近年来中国医学水平的发展有目共睹~
＂神秘的东方力量＂不再神秘，正越来越多地活跃在世界舞台。
向所有中国医生致敬~
